Как Руднев быстро поменял свое отношение к "переводчице", когда узнал,  что она переспала с Котопесовым ))
интонации стали почти обиженные - отобрали у юродивого кОпеечку (с) , смазливую и доступную училку (только вот чему?) - "нет! не надо мне переводчицы...я справлюсь...мы найдем переводчика" и глаза такие грустные-грустные...
А рядом , скрывая чувство глубокого удовлетворения от такого поворота с заворотом, сидит мама его жена...Еще бы не радоваться - быстродействующая мадам давалка (сорри)  успела за один день, вернее ночь, сделать то, на что Либа тратила бы неВры , силы моральные и физические неопределенно-долгое время , а именно - отворотить мужа -дурочка от новой и такой соблазнительной игрушки...