ГНЕЗДО ПЕРЕСМЕШНИКА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ГНЕЗДО ПЕРЕСМЕШНИКА » Россия, Украина и мир: политика и аналитика. Архив » Россия, Украина и мир: политика и аналитика 113 + 18


Россия, Украина и мир: политика и аналитика 113 + 18

Сообщений 831 страница 840 из 856

831

Привет ВСЕМ!!!  http://se.uploads.ru/rg1pV.gif

Президент ПАСЕ призвал вернуть России право голоса в ассамблее

Отсутствие делегатов из России в работе Парламентской ассамблеи Совета Европы “не на пользу ни России, ни ассамблее”, считает президент ПАСЕ Педро Аграмунт. Об этом Аграмунт заявил, выступая на открытии осенней сессии ассамблеи в Страсбурге, передает УНИАН.

«Я убежден, что ситуация, когда одна из стран-членов, Россия не присутствует на Ассамблее, не идет никому на пользу. Ни нашей ассамблеи, ни России, ни остальным 46 странам-членам. После того, как я был избран президентом ПАСЕ, я предпринял шаги для возобновления диалога с российским парламентом», - сказал глава ассамблеи.

В то же время Аграмунт отметил, что сталкивался с противостоянием некоторых «групп», которые «мешают диалогу» по поводу возвращения российской делегации.

Кроме этого, президент ПАСЕ добавил, что необходимо вести диалог между всеми 47 членами организации, однако такой диалог «никоим образом не может подрывать наши основные принципы», к которым Аграмунт отнес территориальную целостность всех государств и принцип неприменения силы при решении любых конфликтов.
Посмотреть полностью: Ссылка

0

832

Инвесторы начали избавляться от облигаций Германии

Поскольку главный долговой рынок в мире - рынок трежерис – закрыт, то инвесторы особо активно работают на долговом рынке Германии, который включает в себя крупнейшие в мире запасы деривативов, размещенных в Deutsche Bank.

В последние дни облигации Германии находятся под серьезным давлением. Их доходность в десятилетнем периоде в прошедшую пятницу пробила нулевую отметку, поднявшись в понедельник до уровня в 0,06%. При этом, следует напомнить, что еще недавно доходность ценных бумаг Германии находилась в глубоком минусе.

Однако после того, как агентство Bloomberg на прошлой неделе сообщило о якобы рассмотрении Европейским ЦБ варианта сокращения объемов и сроков программы выкупа активов, то инвесторы начали стремительно распродавать свои немецкие ценные бумаги. Распродажи не прекращаются до сих пор, даже невзирая на то, что ЕЦБ позже опроверг информацию Bloomberg.

Свернутый текст

Многие эксперты рынка ценных бумаг уверены, что паника инвесторов связана с нестабильной ситуацией в крупнейшем немецком банке - Deutsche Bank, который испытывает серьезные финансовые проблемы. Следует напомнить, что именно Deutsche Bank владеет одним из самых больших портфелей деривативов в мире, общая стоимость которого на своем пике достигала 75 трлн евро, что в 20 раз больше ВВП Германии. Даже невзирая на то, что уже к концу 2015 года объем деривативов в Deutsche Bank уменьшился до 42 трлн евро, однако это не сильно повлияло на положение банка, который из-за своих огромных объемов представляет собой финансовую угрозу не только для еврозоны, но и для всей мировой финансовой системы.

Посмотреть полностью: Ссылка

0

833

«Финпомощь» Украине в обмен на лес для ЕС

ЕС выделит Украине очередной транш кредита в размере 600 млн евро при условии выполнения украинскими властями ряда обязательных требований. Об этом на пресс-конференции рассказал посол ЕС на Украине Хью Мингарелли, передает УНИАН.

Сообщается, что в ЕС выдвинули два условия для возобновления кредитования Украины. Условие экономического характера направлено на получение максимальной выгоды Евросоюзом. Речь идет об отмене моратория на продажу украинского леса-кругляка. Второе же условие носит социальный характер и призвано создать иллюзию заботы со стороны властей ЕС о развитии Украины.

«Как вы помните, ЕС утвердил программу макрофинансовой помощи Украине в объеме 1,8 млрд евро. Первый транш в 600 млн евро мы уже выделили, и сейчас речь идет о втором транше также в 600 млн евро. Есть два ключевых условия для выделения средств: снятие моратория на экспорт леса, а также улаживание вопроса с выплатами внутренним переселенцам», – рассказал европейский дипломат.

При этом Мингарелли добавил, что уже начаты переговоры с украинской стороной и в Брюсселе надеются на скорое достижение компромиссного варианта.
Посмотреть полностью: Ссылка

0

834

Украинских учителей обязали разговаривать исключительно на «мове»

В рабочее время учителя должны будут разговаривать и общаться между собой исключительно на украинском языке. Соответствующее письмо с требованиями направило Минобразования и науки Украины руководителям областных департаментов/управлений образования и всех учебных заведений, сообщили в пресс-службе ведомства.

«В рабочее время в учебных заведениях с обучением на украинском языке научно-педагогическими, педагогическими работниками и другим персоналом используется украинский язык, а в учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств наряду с украинским языком – также язык, на котором осуществляется учебно-воспитательный процесс в этом заведении», - говорится в документе.

Свернутый текст

Кроме того Минобразования требует от образовательных учреждений обеспечить повышение уровня владения государственным языком своих научно-педагогических и педагогических работников.

Также, настоятельно рекомендуется активно привлекать детей и молодежь к различным учебно-воспитательным и культурно-просветительским мероприятиям, в рамках которых популяризировать украинский язык в ученической, студенческой и педагогической средах.

Посмотреть полностью:Ссылка

0

835

Газопровод Кубань-Крым: пробный пуск

http://s1.uploads.ru/MjyRh.jpg

Начальник управления по эксплуатации газовых хозяйств ГУП РК «Крымгазсети» по г. Керчи Олег Евмененко обратился к керчанам с просьбой ограничить использование природного газа в бытовых целях на период с 12 по 14 октября.

Подобная просьба возникла в связи с пробным пуском газопровода, проходящего по дну Керченского пролива. Во время проведения работ магистральный газопровод будет отключен от питания природным газом, но в системе по прежнему останется голубое топливо. В случае экономного использования, этих объемов хватит на двое суток. Ограничение касается использования отопительных систем и водонагревателей, работающих на газу.
Ссылка

0

836

Россия и Турция подписали межправсоглашение по проекту "Турецкий поток"

Россия и Турция подписали межправительственное соглашение по строительству газопровода "Турецкий поток".

Подписи под соглашением в присутствии глав государств Владимира Путина и Тайипа Эрдогана поставили министр энергетики России Александр Новак и министр энергетики и природных ресурсов Турции Берат Албайрак.

По словам Путина, в рамках обсуждения проекта Москва и Анкара также договорились о предоставлении Турции скидки на газ. Эрдоган, в свою очередь, отметил, что работы по "Турецкому потоку" будут ускорены.

Как ранее сообщал глава "Газпрома" Алексей Миллер, соглашение между Россией и Турцией предусматривает строительство двух ниток магистрального газопровода по дну Черного моря, мощность каждой нитки превышает 15 миллиардов кубометров газа.

Предполагается, что поставки газа по первой нитке будут целиком предназначены для турецких потребителей. Вторая нитка рассчитана на европейский рынок, но ее строительство возможно только после получения соответствующих гарантий Евросоюза, неоднократно отмечали в Москве.

Согласно соглашению, обе нитки должны быть построены до декабря 2019 года. "Газпром" уже сообщал, что получил большую часть разрешений со стороны Анкары для реализации проекта.
Ссылка

0

837

Кремлю угрожают Гаагой

США и Франция намерены начать уголовное преследование руководителей России

Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро намерен в ближайшее время обратиться в Международный уголовный суд в Гааге с требованием расследовать возможные военные преступления в Сирии. Об этом он сказал в интервью France Inter Radio. Как заявил министр, ему не нравятся действия России под Алеппо.

«Мы не согласны с тем, что делает Россия, нанося авиаудары по Алеппо. Как никогда прежде Франция стремится сохранить население Алеппо», — разразился «признанием» глава французского МИД.

Интересно, что ранее с похожей мыслью выступил и госсекретарь США Джон Керри. «Россия и режим Асада должны миру больше, чем объяснения того, почему они продолжают наносить удары по больницам, медучреждениям, а также женщинам и детям. Подобные действия требуют должного расследования как военные преступления, и те, кто осуществил их, будут и должны отвечать за произошедшее», — заявил он 7 октября.

Свернутый текст

Конечно, вряд ли кто поверит, что в Париже и Вашингтоне всерьез озаботились судьбой сирийских граждан. Боевики бесчисленных террористических организаций занимали города, отрезали головы мирным жителям, рушили исторические памятники. Запад же долгое время координировал их действия и называл «умеренной оппозицией». Когда же армия Асада при поддержке России оказалась близка к триумфу, заговорили о военных преступлениях.

Но намек понятен. Руководству России грозят Гаагой. Мол, не дадите нам устанавливать на Ближнем Востоке свои порядки — повторите судьбу Слободана Милошевича. Даже на пенсию не сможете спокойно уйти, по всему миру будем вас преследовать.

Следующим шагом, наверное, станет включение России в список «стран-изгоев».

«Козырь» получает и либеральная оппозиция у нас в стране, кричащая на всех европейских площадках о «преступном режиме». Одновременно и любые действия против власти получают одобрение Запада. Если в стране «диктатура», то граждане могут бороться против нее любыми способами. Почему бы неразгромленные еще банды террористов на Северном Кавказе не назвать «борцами за свободу»?

Но, как говорит профессор кафедры международного права МГИМО Дмитрий Лабин, за заявлением французского министра нет никаких правовых оснований. Уголовное преследование руководства России невозможно в принципе.

— Вообще, для начала надо еще разобраться, кто находится в Сирии на законных основаниях и кто выполняет суверенный долг по просьбе законного правительства. Суверенитет государства подразумевает полный контроль над всей своей территорией, а за тот или иной народ отвечает центральное правительство. С точки зрения международного права нет возможности давать оценки, хорошее это правительство или плохое, демократическое или нет. Сейчас сирийское правительство ведет боевые действия, пользуясь своим суверенным правом на оборону.

Оно ведет вооруженное сопротивление агрессии со стороны международного терроризма. И этот факт сегодня в мире признается всеми, в том числе Францией и Соединенными Штатами. Какой-либо другой стране осуществлять военные действия в государстве, которое ведет вооруженное сопротивление агрессии, можно по просьбе центрального правительства или по решению Совета Безопасности ООН.

Так называемая «антитеррористическая коалиция» во главе с США весьма сомнительна. Потому что нет ни просьбы со стороны официального сирийского правительства, ни решения Совбеза ООН. Так что Соединенные Штаты и Францию как раз можно назвать нарушителями международного права. И вот здесь последствия их боевых действий в международном праве рассматриваются как военные преступления.

Россия присутствует в Сирии по просьбе правительства. Международное право действует в части ведения вооруженного конфликта. Применение силы возможно, несмотря на возможные жертвы среди мирного населения, это не рассматривается как военное преступление.

Безусловно, мирное население не может быть целью применения силы, да и никто не ставил цель атаковать мирные города. Международное право предписывает лишь аккуратно выбирать цели.

Так что нет никаких фактов, что Россия совершила правонарушения. И нет свидетельств, что ВКС действуют неаккуратно. Поэтому правовых оснований для обращения в международные судебные инстанции нет.

— Тем не менее, Франция хочет это сделать.

— Есть процессуальный момент, который важно учитывать. Интересы Франции в сирийском конфликте никак не затрагиваются, это не пострадавшее государство. У Франции нет никаких правовых оснований даже обращаться в Международный уголовный суд. Суд в этом плане действует понятно и прозрачно. Обратиться может только пострадавшее государство, а не третьи страны в защиту непонятно кого.

Вот граждане Сирии пострадали. Но они не просили Францию заступаться за них.

На мой взгляд, заявление главы французского МИД это пиар-акция, направленная на решение каких-то внутренних целей и задач, может, предвыборных.

— Исходя из практики, насколько объективен Международный уголовный суд?

— Практика этого суда невелика. Но хотелось бы заметить один факт. Франция и США принимали участие в организации суда в 1998 году, был подписан Римский статут. Но Конгресс Соединенных Штатов никогда не ратифицировал этот документ. Буш-младший отозвал подпись Клинтон. То есть, сами Штаты не хотят быть участниками суда.

Международный уголовный суд это, по сути, компромиссный орган. Никаких значимых процессов у него пока не было.

Идея постоянно действующего судебного органа была навеяна несправедливостью трибуналов. После Второй мировой создавали трибуналы по каждому случаю. В 1990-е был ряд трибуналов, в том числе по бывшей Югославии. Мы видим, как он работал.

Насколько хороша идея постоянного суда, если США отказались участвовать? Штаты демонстративно вышли из соглашения. И это в тот период, когда возросла интенсивность военных операций США за рубежом. Видимо, американским политикам есть чего бояться.

— Если гипотетически предположить, что суд признает Россию виновной, то каких последствий стоит ожидать?

— Суверенное государство не может быть фигурантом. Международный уголовный суд рассматривает только персональные дела руководителей государства и военачальников, которые отдавали преступные приказы. Международная уголовная ответственность персонифицирована.

И стоит помнить, что для разбирательства нужно согласие государства на расследование относительно своих граждан. То есть, Россия должна согласиться на процедуру следствия в отношении своих руководителей. Иначе разбирательства не будет.

Россия играет в мире большую роль в деле поддержания стабильности и безопасности. Не может такая страна согласиться на разбирательство. Это не укладывается ни в какое разумное понимание международной обстановки. Так что заявления французской стороны звучат даже глупо.

— В словах французского министра заложена мощная концепция, — говорит вице-президент Академии геополитических проблем Константин Соколов.

— Цель инициативы — помешать людям отделить главное от второстепенного. Говорят о каких-то частностях в Алеппо. Но главное — сама ситуация, которую создал Запад в Сирии и в регионе.

Сирийские события уже давно объяснены нашими СМИ, известны причины конфликта. А тут начинают говорить, что вдруг Франция озаботилась судьбой мирных жителей Алеппо. Выглядит как абсурд.

Дело в том, что у нас собираются устроить «цветную» революцию. Мировые силы готовят подрыв России изнутри. Поэтому западная пропаганда так работает. Говорит, что в России живут какие-то сумасброды, которые хотят завоевать весь мир. Хотя никто не объясняет, зачем нам это нужно.

Сейчас мы видим очередной этап подготовки переворота в России. Тем более, что у нас в стране много экономических проблем. Идет уничтожение национального капитала, экспансия международного капитала.

Разговоры о привлечении руководства страны к уголовной ответственности это лишний «козырь» для нашей либеральной оппозиции.

Ссылка

0

838

Захарова ответила на претензии американской прессы к ее иронии

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала статью Майкла Кроули в американском издании Politico, в которой автор утверждает, что российские дипломаты якобы задают тон государственным СМИ в высмеивании своих американских коллег.

«Мистер Кроули, Вы пытаетесь уверить читателей, что Госдеп не позволяет себе «Никаких насмешек. Никакого сарказма. Никаких резких высказываний» в адрес России. Что касается насмешек и сарказма, спорить не буду – это требует... навыков. А вот по резким высказываниям, если бы нам понадобился учитель, то мы, действительно, не ориентировались на Госдеп, потому что его все-таки превзошли Белый дом и Пентагон. Ах да, еще Маккейн. Но это уже бесконечная величина. Не думаю, что Вы будете утверждать обратное - Вы же не настолько плохо знаете теорию и практику цифровой дипломатии собственной страны», - написала Захарова в Facebook.

Свернутый текст

«А что же МИД России. Если бы Вы только знали, дорогой мистер Кроули, какой наше ведомство подвергается критике внутри страны за то, что не позволяет себе симметричных ответов на заявления американских партнеров. Да и само слово «американские партнеры» иначе как с издевкой нам российские граждане не припоминают, требуя жесткой реакции на хамство Вашингтона в отношении как первых лиц нашей страны, так и в отношении России в целом. Вы, наверное, и не помните уже, как пару месяцев назад очередной деятель американской администрации посоветовал России заткнуться. Но мы держимся. Потому что дипломатия - это такая работа», - заявила представитель МИДа.

«Разбор полетов Вы устроили только нам. Мы же ни разу не позволили себе оценочных персональных суждений. Напротив, настойчиво разъясняем российской аудитории, что профессиональные (относящиеся к работе) высказывания Дж.Псаки, В.Нуланд, Дж.Кирби, Э.Трюдо, М.Тонера, Дж.Эрнеста и других (так-то они, наверное, люди неплохие) отражают не их личные воззрения, а позицию американской администрации», - отметила она.

В этой связи Захарова прокомментировала заявление представителя Госдепа Джона Кирби о возможной гибели российских солдат.

«Высказывание о том, что Москва «продолжит отправлять своих солдат домой в мешках для трупов» можно было бы услышать от гражданского служащего Госдепа. Но принять и пропустить его от человека, пришедшего с военной службы, основанной на понятиях чести мундира и достоинства, невозможно», - пишет представитель МИДа.

«Заявление о российских «солдатах в мешках» вызывает у нас не только протест, но и жесткое неприятие, на грани отвращения. Но самое, простите меня, мистер Кроули, за прямоту, глупое то, что Вы укоряете меня за ответ, ни слова упрека не адресуя авторам заявления о «мешках для трупов». Означает ли это, что если бы я, как официальный представитель МИД России, на брифинге заявила, что «американские солдаты будут возвращаться домой в мешках для трупов», Вы бы сочли это нормальным? Я уверена, что даже если бы по сути это отражало реальность, Вы бы сформировали такое восприятие, что Россия стала бы центральным звеном новой оси зла. Мной пугали бы детей. И, конечно, избирателей», - считает Захарова.

«Ну, а что касается Ваших претензий ко мне по поводу иронии, сквозящей во многих моих высказываниях, и приведения цитат великих, то отвечу Вам, мистер Кроули, еще одной, из Умберто Эко: «Тебя обманули. Дьявол - это не победа плоти. Дьявол - это высокомерие духа. Это верование без улыбки», - заключила представитель МИДа.

Ссылка

0

839

Министры обороны НАТО правильно поняли намек российских коллег

Размещение ракетных комплексов «Искандер» в Калининградской области вызывало «серьезную озабоченность» у министра обороны Польши. Его коллеги из стран НАТО уже договорились провести экстренную встречу для выработки ответных мер. И на сей раз это нечто большее, чем обычная польская паранойя. Наконец-то в НАТО правильно уловили намек со стороны РФ.

У размещения «Искандеров» в Калининградской области долгая история. В ноябре 2008 года (то есть по горячим следам войны в Южной Осетии) тогдашний президент РФ Дмитрий Медведев в своем обращении к Федеральному собранию заявил, что ответом на размещение американского ПРО в Польше будет передислокация в Калининградскую область комплексов «Искандер». США тогда притормозили свою программу создания европейского ПРО – и на два года вопрос подвис, поскольку со стороны Москвы переброска «Искандеров» мотивировалась именно как ответная и оборонительная мера.

Тогда логика была простой: нет американского ПРО в Польше – нет и «Искандеров» на балтийском побережье. Но уже к концу 2011 года США реанимировали свою программу ПРО, просто видоизменив ее, ситуация стала постепенно накаляться – и Медведев вновь озвучил предупреждение об «Искандерах».

Свернутый текст

Надо подчеркнуть, что в 2008 году никаких «Искандеров» на вооружении Российской армии в достаточном количестве не было, и со стороны Москвы это была перспективная угроза, что согласовывалось с теоретическими сроками размещения американских «Пэтриотов» в Польше и Румынии. Однако первые готовые комплексы были переданы в войска не на южное направление, которое в то время считалось основным, а в 26-ю ракетную бригаду Западного военного округа в городе Луга Ленинградской области. Завершение формирования этой бригады (12 пусковых установок) произошло как раз в 2011 году. Все остальные бригады получали «Искандеры» уже по мере их производства, а полностью Российская армия должна перейти на этот вид вооружения только к 2018 году. Но приоритет, повторимся, был отдан именно северо-западному направлению.

С 2011 года по наши дни «Искандеры» в тестовом режиме несколько раз перебрасывались в Калининград, но каждый раз возвращались обратно в Лугу. Это непростое занятие с точки зрения логистики, но механизм был отработан настолько четко, что постоянно рефлексирующие Польша и Литва ничего не замечали, несмотря на перехваленные американские спутники. Об участии «Искандеров» в учениях на территории Калининградской области узнавали уже постфактум, и особого шума никто не поднимал, благо заранее было известно, что ракетные комплексы вернутся обратно под Питер.

Нынешняя переброска «Искандеров» в Калининградскую область была проведена исключительно демонстративно и не в рамках подготовки к учениям. Комплексы были погружены на сухогруз «Амбал», и сам процесс сознательно «засветили» на американский спутник. Объяснения, что все это было сделано для того, чтобы «определить параметры американского спутника», выглядят со стороны Минобороны форменным издевательством, поскольку ничего интересного в этих «параметрах» нет (апогей и перигей его, что ли, не известны? или количество пикселей камеры?). Издевательством выглядят и детали передислокации «Искандеров».

Паром «Амбал» – судно настолько гражданское, что на него легко можно купить билеты и обеспечить себе сомнительное удовольствие преодолеть все Балтийское море с севера на юг осенью в качку под ледяной боковой «свенский» (шведский) ветер. Место в каюте первого класса обойдется всего лишь в пять с половиной тысяч рублей. А вот транспортировка «специализированной колесной техники» до 12 метров длиной будет стоить 39 тысяч за штуку и еще шесть тысяч за экспедирование в порту. Недорого по меркам Министерства обороны.

На этой линии курсируют три схожих по характеристикам парома. А сама эта линия специально была создана для того, чтобы обеспечить доступность Калининградской области после того, как Литва, свернувшись в противотанковый еж, пыталась усложнить сообщение анклава с материковой Россией по железной дороге (они еще тогда «зеленых человечков» в пассажирских поездах ловили, но ни одного и не поймали, что обычно при деменции). По большому счету можно было бы и на драккарах викингов «Искандеры» перевезти – для пущей наглядности.

Сам факт существования Антония Мачеревича на должности министра обороны Польши – историческая аномалия, что понятно и большинству здравомыслящих поляков. Дело даже не в его политических и исторических взглядах, изобретательно сконструированных из смеси антикоммунизма, русофобии и антисемитизма (взболтать, но не смешивать). Странно то, что человек, публично раскрывший целый ряд действующих сотрудников и агентуры польской разведки (в том числе в арабских странах, что могло грозить этим людям мучительной смертью) ради реализации своих странных политических взглядов, все еще занимает должность министра обороны. Но это все-таки внутренняя проблема Польши, там подобных аномалий даже больше, чем в Литве и вообще в Прибалтике.

Главное, что в данном конкретном случае Мачеревич абсолютно правильно понял намек российской стороны. Развертывание «Искандеров» в Калининградской области существенно меняет военно-политическую ситуацию в регионе, так как по факту создает тактическое превосходство Вооруженных сил России. Ни Польша, ни ее союзники, включая США, не располагают системами, которые могли бы противостоять удару «Искандеров» по точечным целям в Польше. Российское Министерство обороны, улыбаясь и подмигивая, настаивает на том, что передислокация ракетных комплексов на «Амбале» – обычное мероприятие, и никто вроде бы пока не собирается оставлять их на балтийском побережье на постоянной основе. США с подачи Польши (конкретно Мачеревича) в это не верят, но доказать обратное не могут.

Все это можно оставить на совести польского и американского образа мыслей, если бы не новая реальность, которую этот пресловутый образ мыслей уловил. Наличие «Искандеров» в Калининградской области (да и под Питером тоже) действительно изменило военно-политическую ситуацию в регионе. Другое дело, что убеждать «наших западных партнеров» в существовании этой новой реальности пришлось издевательским образом. Слова Медведева в 2008 году расценивались как что-то наподобие угроз Хрущева в 1962-м, а светлые умы в ЦРУ и в службе военной контрразведки Польши, казалось, были убеждены, что «Искандеры» в России на оленьей тяге перемещаются. А они ведь все-таки «мобильные», как подчеркнули (опять же – улыбаясь) в Министерстве обороны. Их при желании можно и на Чукотку доставить, и в Калининград. А желание сейчас есть. Его даже много.

Ссылка

0

840

Вместо Олланда французы хотят Путина.

Pravda.Ru разместила во французской версии издания острую реплику своего руководителя Вадима Горшенина на странные заявления президента Франции Олланда о "военных преступлениях в Сирии", с угрозой "дойти до Международного уголовного трибунала". После этого на редакцию обрушился шквал комментариев от французских читателей.

Мы решили поделиться этими высказываниями с читателями русскоязычной версии Pravda. Ru.

"Что себе позволяет этот толстый козел?"- пишет читатель Лоранс Дюран, а Андре Мишель Шанклю замечает: "Шутник, наш Олланд, однако! Как можно позволить себе такое презрение к людям, когда ты так не популярен у собственных сограждан? Или же он считает себя мелким посыльным на побегушках у американского патрона, который вроде бы ему это официально не поручал?".

Свернутый текст

Госпожа Компуэн язвительно отметила: "Наш клоун опять открыл пасть! Лучше б на мопеде гонял что ли!" (тут кроется намек на то, как Олланд в служебное время ездил к любовнице на мопеде, думая, что таким образом его никто не вычислит, при этом вся Франция тогда хохотала по поводу его никчемности).

Полковник Морис Дефур уточняет: "Все и так поняли, что наше Ничтожество номер один и его команда злых дураков питают иллюзию приподняться хоть на одну четверть процента в общественном мнении. Это настоящий гротеск: политический карлик, пытающийся задеть великана!".

Французский гражданин с африканской внешностью Фадхила Ибн Абу предложил "арестовать Путина во время встречи с Олландом, если президент России — военный преступник". И это был единственный негативный отклик, прозвучавший диссонансом в общем хоре голосов.

А вот один военный, Денис Морген, написал, что, мол, Олланд может только поплакать на груди у Путина, так как его, Олланда, французская нация ненавидит, а вот Путина французы о-о-о-очень любят (дано в литературной обработке в силу незатейливого языка французского рядового состава).

В общем, комментариев десятки. И все они выдержаны в одном — и именно в таком! — ключе. К сожалению, высказывания многих участников чата с трудом поддаются грамотному литературному переложению на русский язык в силу наличия в них непереводимых идиоматических и физиологических оборотов. Таковых, кстати, оказалось довольно много.

Мне же ситуация напомнила о том, что происходило в Париже пару лет назад, когда только наша съемочная группа "Голоса России" смогла пробраться на миллионную демонстрацию правых на площади Трокадеро, что в центре Парижа. Национальное телевидение Франции туда не пустили вовсе. Тогда сотни тысяч демонстрантов, проходя мимо здания российского посольства, что в 16 округе французской столицы, громко скандировали: "Хотим срочно Путина". Их голоса были слышны за несколько километров от Бульвара Ланн.

Это, конечно, приятно, но наш президент нам самим нужен. Так что, себе пусть они своего собственного, более приличного, чем сейчас найдут!

Александр Артамонов.

Ссылка

0


Вы здесь » ГНЕЗДО ПЕРЕСМЕШНИКА » Россия, Украина и мир: политика и аналитика. Архив » Россия, Украина и мир: политика и аналитика 113 + 18