Девчииии, а я вчера посмотрела "Давайте потанцуем?"...
но не американский римейк 2004 года с Дженнифер Попез и Ричардом Гиром,
а оригинальный японский "Shall we dansu?" (1996)
Очень советую...
Я только вчера поняла - почему Ричард Гир так пыжился и старался себя пересилить, когда в первый раз вошел в танцзал.
Изначально - идея фильма построена на неприятии бальных танцев именно японским менталитетом и воспитанием.
Поцелуи, объятия на публику для них - табу. Это стыдно и неприлично... Поэтому-то главный герой ТАК стеснялся и краснел, поглядывал по сторонам - не видит ли кто?
А вот почему Гир так застеснялся - хз... Американцам-то кто не дает танцевать?
Хотя... Мож, он и сам такой стесняшка по жизни?... Но, по-моему, основная логика фильма все же потеряна...
Да, можно сказать, что американская версия ярче, пафосней... но... японская - изящнее и тоньше.
Т.е. американская это по сути красивая обёртка, в которой участвует попа Лопес и лицо Ричарда Гира, а японская - это начинка.
О вкусах, конечно же, не спорят, но свой голос однозначно отдаю японцам!
Вот маленький фрагмент.
(Думаю, вы сразу же узнаете прообразы и Гира и Попез.
А танцует все тот же актер, что играл маэстро-бабника в Нодамэ Кантабиле )
Сам фильм можно посмотреть здесь Тыцк!!!