П - Пошлость...

Я по жизни читатель, читаю много, иногда слишком много, иногда недостаточно много - зависит от того, кто даёт оценку моим читательским способностям и потребностям, но таки да - читаю постоянно, везде, всегда, иногда по две-три книги одновременно. Волей судьбы читаю в последнее время практически всегда англоязычную литературу. И вот сколько я ни читаю, столько я не могу найти в английском языке адекватного эквивалента русскому слову "пошлость". Ну нет в английском языке такого слова, которое бы точно, однозначно, адекватно отразило бы то ощущение, которые слово пошлость в русском языке вызывает у русофона. Вы скажете, что есть в английском такие слова - vulgarity, commonplace, banality, platitudes, shallowness, superficiality etc - а я вам скажу, что ни одно из этих английских слов адекватно выразить то, что мы имеем в виду, когда говорим по-русски "это пошлость", не может...

Так вот, П - Пошлость...

Это когда Ксения Собчак у себя в Инсте пишет "символом того, что происходит на моей ВТОРОЙ РОДИНЕ, бла-бла-бла"...
Это когда Макаревич пишет "желаю победы НАШИМ СОЛДАТАМ"...
Это когда Галкин и Вайсман-Белый пишут "Израиль выстоит и победит, ибо правда за нами"...

Вот это вот - самая что ни на есть пошлость, звонкая, звенящая, дешёвая, сусальная пошлость...

Собчак, еще недавно отрицавшая наличие у нее израильского гражданства, теперь пишет о "второй родине". Макаревич называет "нашими ребятами" не российскую армию, а ЦАХАЛ, к которому ни он, ни его родня никакого отношения не имеют. Галкин и Вайсман - вполне пригодного к воинской службе возраста - не бегут на призывные пункты и не записываются в добровольцы, а верещат откуда-то из тыловых блиндажей про победу ...

И ни одно из этих существ за все девять лет ни разу не вспомнило о многочисленных жертвах звериных обстрелов Донбасса, о детях, погибших от рук бандеровских недобитков, о заблокированном и лишённом воды и электричества Крыме. Как, впрочем, ни одно из этих существ ни разу не выразило сочувствия в адрес жителей сектора Газа, который по сути является концентрационным лагерем, тюрьмой под открытым небом, где абсолютно всё контролируется Израилем - подача электричества, воды, доступ к медицине, доставка продуктов питания - абослютно всё.

Не знаю, как вас, а меня от этой звенящей пошлости релокантов-предателей тошнит. Какое вы все имеет отношение к Израилю? Вы его строили, создавали, пахали в кибуцах, возводили дома в пустыне, отбивались от арабов в многочисленных стычках? Вторая Родина, говорите? Да у вас и первой-то никогда не было, была страна проживания и место для заработков...

Я многое могу простить творческой личности (кроме предательства, конечно), списать на "тонкую душевную организацию", но вот чего я творческой личности простить не могу, так это пошлости. Той самой звонкой, звенящей, сусальной пошлости, которую нам вчера демонстрировали релоканты. И да, пошлость обычно сопровождается обыкновенным скудоумием, не позволяющим этим идиотам взять паузу и не лезть со своими "лучами добра и поддержки" и "мнением" туда, где в этих лучах и мнениях от этих персонажей никто не нуждается.

Люсинэ Аветян (https://vk.com/wall548019116_230515)