К примеру, ученики обращались к учителю на ты (а в иврите вообще нет вы) и по имени, так же как и ко всем взрослым. Та же Мария Ивановна превращалась в Машу, а тетя Таня, в Таню. К учителям обращались как друзьям и как к равным, ну или почти равным.
Я никогда не забуду тот случай когда будучи учеником второго класса советской школы, получил нагоняй от учительницы у которой осмелился спросить как дела в семье. Ответ был приблизительно такой "Я тебе сейчас покажу как дела в семье маленький засранец".. В Израиле же, такой вопрос вызвал бы лишь положительные эмоции.
Это самое отсутствие границ является в Израиле частью плюралистической мульти культуры и проявляется во всех отношениях. Между начальством и подчиненными, между взрослыми и детьми, между продавцом и покупателем и даже между незнакомыми людьми.
К примеру, совсем недавно мы с женой и детьми зашли в игрушечный магазин в котором продавались тапки с мульт героями со скидкой в 50%. Чтобы получить эту самую скидку, нужно было скачать аппликацию и просканировать купон прямо с телефона. Каждый купон можно было провести только один раз и у жены как назло сел аккумулятор в телефоне. Нужно было срочно найти еще один телефон (детей у меня двое). Ни на секунду не задумываясь я начал просить телефон у подходящих к кассе покупателей. И все с удовольствием отзывались на мою просьбу, правда у одной телефон тоже сел, у другого телефон был старый и не поддерживал, зато у третьего было то что надо. Он с удовольствием одолжил мне свой телефон, но как назло на кассе сказали что его купон уже использован, хотя это было не так по заверениям владельцы телефона.
Моя жена разозлилась и настояла что проблема не в телефоне а в кассе и наорала на упертую продавщицу. И что вы думаете? После нескольких пререканий, продавщица согласилась и провела скидку, убедившись что проблема действительно в кассе.
Я уверен что в странах бывшего советского союза такое поведения было бы расценено как не прилично наглое. Но здесь в Израиле это считается абсолютно нормальным. Здесь ни у кого нет авторитета и уважения только потому что ты старший, богатый, учитель, продавец или начальник. Авторитет и уважение нужно заработать.
Ты можешь ехать на супер крутой машине и быть одет от дизайнеров с кучей бабла и тебя никто за это уважать не будет. Ты можешь быть полицейским и с тобой будут разговаривать как с равным. Ты можешь быть крутой начальник и тебя никто ни будет уважать и воспринимать всерьез если ты не будешь по-человечески относится к подчиненным.
В Израиле в порядке вещей если подчиненный выскажет начальнику что он о нем думает. Дети относятся к родителям и воспитателям как к друзьям. А у незнакомых людей нет никакой проблемы заговорить с вами как со старым другом и поделится наболевшим. Даже в армии дистанция исчезает после прохождения курса молодого бойца и командир превращается в твоего самого лучшего друга.
С одной стороны это плохо. Когда Израильтяне находятся за границей их видно за километр. Он ведут себя нахально и дерзко и обращаются со всеми как с равными. С другой стороны, когда границы между людьми стираются, жить гораздо легче и проще. Нет этих фамильярностей и этикета. Нет формальных отношений и дистанции. Все равны и не важно начальник ты или подчиненный, продавец или покупатель.
Люди открыты друг к другу и сотрудничают при любой возможности.