«На улицу?», - морщится китаянка Ликунь, услышав предложение выйти из здания, чтобы сделать фотографии. В Россию девушка переехала в прошлом году и к такой погоде все еще не привыкла. По ее мнению сейчас на улице «холодно», а зимой «очень холодно». Видно, что она начинает дрожать, проведя на улице пару минут.

Окончив школу, Ликунь Сюн решила поехать учиться за границу и выбрала Россию, потому что нравится страна. Прошлый учебный год был подготовительным, а сейчас она учится на первом курсе факультета психологии в КФУ. Все занятия идут на русском языке, и признается, что ей очень тяжело. Из лекции преподавателя понимает не все, да и в разговоре с нами с трудом подбирает слова и ограничивается короткими предложениями.

- Русский язык - это выгодный, хороший, - не знает, как сказать Ликунь Сюн.

В Казани девушка живет в Деревне Универсиады в одной квартире с соотечественницей и русской девушкой.

- Дома на китайском разговариваем, потому что не очень хорошо знаем русский язык. С нами живет девушка, она учит меня русскому. Но сама она не хочет учить китайский, не нравится,- улыбается Ликунь.

Наша героиня рассказывает, что полюбила борщ и чак-чак, но дома готовит китайские блюда. Например, каждый день есть рис и лапшу.

- Вам нравится наш зеленый чай? - спрашиваю я.

Тут девушка засмеялась и, видимо, не захотев обидеть российских производителей ответила:

- Нравится, но китайский больше.

В Казани Ликунь проведет еще четыре года, а потом планирует вернуться в Китай. О возвращении на родину думает и студентка из Нигерии. 22-летняя Адевунми приехала в Россию три года назад. Она окончила школу в Нигерии, два года проучилась на журналиста и захотела выучиться на психолога. Подала заявку на стипендию от государства, сдала экзамены и попала в число 60 студентов, которых отправили учиться за границу.

- Я не выбирала Россию и не выбирала Казань, это сделало за меня государство, но это был самый лучший выбор. Здесь очень хорошо жить, это самый хороший город для студентов. Я уже привыкла к холодам, мне осень и зима нравятся больше чем лето. Я ботинки надену и все хорошо, - улыбается Адевунми Олуджими.

За это время девушка научилась бегло разговаривать на русском и переняла местную привычку говорить «Слава Богу». Правда, то и дело повторяет «окей», но уверяет, что и в Казани все так делают.

- Я сначала даже «спасибо» не знала. И когда приехали, нам сказали, что если кто-то с тобой начнет говорить, нужно сказать «я не знаю». Нам нужно было запомнить эту фразу, я даже не понимала, что она значит, я просто везде так говорила. И когда мы приехали, у нас был подготовительный факультет, а преподаватель сам не знал ни английского, ни французского только на русском разговаривал. Но он был очень талантливый, он умеет работать с иностранными студентами и через месяц мы начали говорить «я хочу хлеб». Мы сначала даже в магазин не ходили, нам помогали старшие студенты, - вспоминает Адевунми Олуджими.

Раньше Адевунми жила в общежитии, а летом вышла замуж и теперь с мужем-нигерийцем живет в квартире. Девушка получает стипендию от российского государства и от Нигерии, в месяц с мужем на двоих выходит около 40 тысяч рублей. Дома разговаривают на английском, но переняли и русские традиции, например, Адевунми готовит борщ.

- Я научилась готовить борщ. Борщ со сметаной очень люблю! Мне нравятся треугольники, и каждый день покупаю их во время перерыва. В Нигерии мы едим много фруктов, тут тоже ем, но не в таких количествах. Например, мы не едим такие бананы. Они у нас маленькие, такие тут в некоторых магазинах можно найти. И еще есть «Плантен», они больше бананов и мы его готовим, а не сырым едим, - говорит Адевунми.

За все время пока Адевунми учится в России, она ни разу не съездила домой. Делится, что если по окончанию ВУЗа будет возможность остаться, то еще поживет в Казани. Но потом все-таки вернется на родину.