Я не могу дышать ". Это были последние слова, произнесенные Джамалом Хашогги после того, как он был атакован ударным отрядом Саудовской Аравии в консульстве страны в Стамбуле, по словам источника, проинформированного о расследовании убийства обозревателя" Вашингтон пост ". Источник, который прочитал транскрипт аудиозаписи последних болезненных моментов Хашогги, сказал, что было ясно, что убийство 2 октября было не неудачной попыткой выдачи, а исполнением заранее обдуманного плана убийства журналиста.В ходе ужасной сцены источник описывает Хашогги, борющегося против группы людей, решивших убить его. «Я не могу дышать», - говорит Хашогги. «Я не могу дышать». «Я не могу дышать». В транскрипте отмечены звуки расчленения тела Хашогги пилой, поскольку предполагаемым преступникам рекомендуется слушать музыку, чтобы заблокировать звук. И, согласно источнику, расшифровка предполагает, что была сделана серия телефонных звонков, информирующих их о ходе работы. Турецкие официальные лица считают, что звонки были сделаны в Эр-Рияде.Некоторые детали в стенограмме, замеченной источником CNN, появились в предыдущих отчетах о содержании записи. Но это наиболее полное изложение стенограммы, которая была опубликована до сих пор.Это, вероятно, усилит давление на администрацию Трампа, которая была настроена отделить наследного принца Мохаммеда бен Салмана от убийства, и стремилась сформулировать проблему как бинарный выбор между поддержкой или отрезанием ключевого партнера на Ближнем Востоке. Президент США Дональд Трамп вступил в противоречие с ЦРУ, которое, по словам источников, пришло к выводу, что бин Салман лично приказал убить. Раскрытия также угрожают подорвать ключевую планку первоначального саудовского объяснения смерти Хашогги, что это была мошенническая операция, которая пошла ужасно неправильно. Оригинал стенограммы аудиозаписи был подготовлен турецкими спецслужбами. Турецкие чиновники никогда не говорили, как они получили аудио. Стенограмма была бы переведена до того, как она была передана другим разведывательным службам; Источник CNN прочитал переведенную версию и был проинформирован о расследовании.Офис одного сенатора США, который получил брифинг о расследовании, проведенном директором ЦРУ Джиной Хаспел, сообщил CNN, что воспоминания источника о стенограмме «согласуются» с этим брифингом. CNN попросил саудовских чиновников прокомментировать содержание стенограммы, как описано источником, и предоставить комментарий от названных в нем. Официальный представитель Саудовской Аравии сказал: «Соответствующие сотрудники органов безопасности Саудовской Аравии изучили стенограммы и магнитофонные материалы по каналам безопасности Турции, и нигде в них нет никаких упоминаний или указаний на то, что делается звонок». «Если у турецких властей есть дополнительная информация, о которой мы не знаем, мы будем рады, если она будет официально передана нам для проверки, которую мы запрашивали много раз и все еще запрашиваем. И до сих пор; мы ничего не получили «. Чиновник не обратился ни к расшифровке стенограммы сцены внутри консульства Саудовской Аравии, ни к последним словам Хашогги.