Здесь Эдит познакомилась с Луи Дюпоном, за которого вскоре вышла замуж, и через год у нее родилась дочь Марсель. Брак не был удачным: Эдит занималась и дочерью, и кормила всю семью. Вскоре Эдит узнала, что ее дочь тяжело больна. Пробыв пару дней в больнице вместе с девочкой, заболела и сама Эдит. Эдит поправилась, но ее дочь умерла. Эдит было 22 года. Когда ситуация была на грани полного провала, в жизнь Эдит вошел Реймон Ассо, именно ему во многом принадлежит заслуга появления на свет «Великой Эдит Пиаф». Именно Реймон Ассо добился того, чтобы Эдит выступила в мюзик-холле «АВС» на Больших бульварах – самом знаменитом мюзик-холле Парижа. Выступление в «АВС» считалось посвящением в профессию. Благодаря Реймону Ассо история Эдит Пиаф стала историей ее песен и наоборот, никто не мог и не хотел отличать сценический образ от реальной женщины. В 1952 году Эдит попала подряд в две автокатастрофы; чтобы облегчить страдания, вызванные переломами руки и рёбер, врачи делали ей уколы морфия, и Эдит попала в наркотическую зависимость. В 1954 году Эдит Пиаф снялась в историческом фильме «Если мне расскажут о Версале» вместе с Жаном Марэ. В 1958 году Эдит начала выступать в концертном зале «Олимпия»; успех был ошеломительный. После этого она отправилась в 11-месячное турне по Америке, после — очередные выступления в «Олимпии», турне по Франции. Такие физические, а главное, эмоциональные нагрузки сильно подорвали её здоровье. В 1961 году, в возрасте 46 лет Эдит Пиаф узнала, что она неизлечимо больна раком печени. Несмотря на болезнь, она, превозмогая себя, выступала. Последнее её выступление на сцене состоялось 18 марта 1963 года. Зал стоя устроил ей пятиминутную овацию. 10 октября 1963 года Эдит Пиаф скончалась в Грасе (Франция), была похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Каролина Миргородская сыграла на синтезаторе и тоже пела. Алена с мамой на кухне пекли печенье к празднику. Алиана читала стихотворение. Татьяна Владимировна собирается приехать на поляну на Новый год, встречать праздник с ребятами, они все накроют стол. Алена хочет решить недопонимание с Олей и Димой до нового года, хочет, чтобы все ее родные и близкие были здоровы и счастливы.
На поляну из больницы вернулась Майя Донцова. На тете она рассказала Юле Ефременковой, что она сейчас лечится, пьет гормональные таблетки, беременеть ей в ближайшее время нельзя. После курса лечения, это три – четыре месяца, можно будет беременеть, если это случится, то таблетки отменят. Купин готов к детям, но он хотел бы создать фундамент за периметром, они много тратят, много денег ушла на лечение. Юля спросила, готова ли Майя сократить расходы на косметику и вещи, Майя согласна. Сегодня должен был быть день свадьбы Леши и Майи. Купин объяснил, что обстоятельства со здоровьем Майи не позволили сыграть свадьбу, лететь Майе нельзя сейчас, возможно, свадьба будет в Москве в следующем году, Майе не до этого, ей нужно выздороветь. Юля сказала, что вселенная постоянно подает им какие-то знаки. Леша всегда смеялся над этим, но сейчас понимает, что не судьба сыграть свадьбу в этом году, если они выберут дату, то не будут теперь называть ее до самой свадьбы.
Лена Баранова призналась девочкам в женской спальне, что у нее есть три самых больших страха, жить в общежитии, старость и одиночество.
Артем Сорока съездил на свидание с девушкой из-за периметра, она понравилась ему, но показалась очень стеснительной.
Рома Капаклы провел спортивные соревнования для участников. Победили Арсэн и Юля Романова.