Участники проекта... Может, кому надо

antongusev89
.
Утро в Милане 🇮🇹
День будет интересным)

Биатлонистка Юрлова: Финишировать с российским флагом было моей мечтой

Женская сборная России завоевала золотые медали в эстафетной гонке впервые с 2012 года.

Биатлонистка Екатерина Юрлова-Перхт рассказала, что всегда мечтала финишировать с российским флагом. Соответствующее заявление она сделала после завершения эстафетной гонки на этапе Кубка мира, на которой сборная заняла первое место.

— Это была моя мечта — финишировать с флагом, и мне это удалось. Я рада за команду, девчонки отработали феноменально. Мыслей не было, было желание не подвести команду и отработать настолько, насколько это возможно, — сказала она

«Сообразим на троих?»

Типично советское выражение не переводится на другой язык. Попробуйте перевести её например на английский — и вы увидите, что получится абсурд)

Родилась фраза в трудовых советских коллективах на различных заводах и фабриках, а также во всяких иных городских организациях и имеет следующие корни — если предприятие не имело "бесплатной" столовой, то жены собирали мужьям так называемые "ссобойки", либо давали деньги на обед в заводской столовой. Средний советский обед стоил около рубля (80-90 копеек), и обычно жёны (жестко контролировавшие семейный бюджет) давали мужьям с собой по рублю — с тем, чтобы осталось ещё мелочь на трамвай.

Вот этот рубль и стал родоначальником фразы "сообразим на троих" — бутылка водки в СССР стоила 2 рубля 87 копеек, и если трое мужиков скидывались по рублю — то получалась как раз бутылка. Кроме того, дозы в примерно 170 грамм было как раз достаточно, чтобы заметно захмелеть, ещё быть способным продолжать работу после обеденного перерыва и вернуться вечером домой почти трезвым.

Особо опытные разливали бутылку водки по гранёным стаканам "на глаз" с точностью до капли — это считалось ценным умением, и таких людей уважали. Оставшиеся от "соображения на троих" 13 коппек обычно тратили на какой-нибудь плавленый сырок типа "Волна", которым занюхивали выпитое.