Сам называет себя русским: «Я считаю себя русским православным человеком». В юности Дмитрий занимался самбо, спортивной гимнастикой, ещё в 1980-е годы завоевал звание чемпиона СССР среди юниоров. Занимался фарцовкой, за что привлекался к уголовной ответственности. После школы стал студентом Электротехнического института имени Ульянова (факультет автоматики и вычислительной техники). Затем был призыв в армию. Как спортсмена Нагиева направили в спортроту, но там не оказалось секции самбо. Пришлось Дмитрию отправляться в войска ПВО под Вологду. В армии было нелегко — домой он вернулся с переломанным носом и ребрами. В 1991 году окончил ЛГИТМИК (Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии), где занимался в актёрской мастерской B. B. Петрова. Постоянный прищур у Нагиева остался после перенесённого паралича лицевого нерва[4]. После работал в Санкт-Петербурге в театре «Время», затем был ведущим на «Радио-Модерн» и 4 раза признавался лучшим радиоведущим страны. Параллельно работал в Санкт-Петербурге диджеем в клубах и дансингах. Также был ведущим конкурсов красоты. В 1997 году Дмитрий Нагиев в Петербургском дансинг-холле «Континент» делает авторское шоу. Там он разыгрывает конкурсы, проводит в театральные гостиные, а также шуточный аукцион. На всё действо приглашаются разные артисты. В том же году сыграл свою первую главную роль в кино — чеченского полевого командира Дукуза Исрапилова в фильме Александра Невзорова «Чистилище». Затем появился на телевидении, где вёл программы «Телекомпакт», «Однажды вечером», «Бремя Денег», ток-шоу «Окна». Исполнял главные роли в юмористических телесериалах «Осторожно, модерн!», «Осторожно, модерн! 2» и «Осторожно, Задов!»[5]. Также являлся ведущим спортивно-развлекательного шоу «Большие гонки», в 2003 году вёл финальное шоу проекта «Дом-1» на телеканале ТНТ. В 2011 году совместно с Натальей Андрейченко вёл реалити-шоу «Мама в законе» на телеканале «Перец». В 2008 году в карьере Дмитрия произошел спад: подошли к концу съёмки телесериала «Каменская», а также подошёл к концу контракт с каналом СТС по проекту «Осторожно, Задов!». Часто принимает участие в жюри в Высшей лиге КВН. В 2010 и 2011 годах со своей бывшей женой Алисой Шер провёл церемонии вручения премии «Питер FM». В 2012 году снимается в юмористическом сериале «Кухня» (роль владельца ресторана «Клод Монэ»). Также ведёт проекты «Большие гонки», «Голос» и «Голос. Дети» в паре с Натальей Водяновой. С 20 декабря 2012 года стал новым лицом «Шуток Русского Радио», сменив на этом посту Вадима Галыгина. В 2013—2014 годах — рекламное лицо МТС. С октября 2013 года снялся в сериале «Два отца и два сына». С 2014 года играет главную роль в сериале «Физрук. В 2014 году снялся в рекламе мирамистина.