ГНЕЗДО ПЕРЕСМЕШНИКА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ГНЕЗДО ПЕРЕСМЕШНИКА » Россия, Украина и мир: политика и аналитика. Архив » Россия, Украина и мир: политика и аналитика 230 +18


Россия, Украина и мир: политика и аналитика 230 +18

Сообщений 321 страница 330 из 1000

321

«Лига сексуальных реформ» и «коли рожа крива»: как NBC переводил игру слов Путина

Телеканал NBC, которому президент России Владимир Путин дал интервью в преддверии саммита с американским коллегой Джо Байденом, дословно перевел большинство цитат и фразеологизмов, использованных главой государства во время беседы с журналистом.

В частности, дословно и без кавычек переведена фраза «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ».

В переводе NBC получилось «you can take your complaint to the International League of Sexual Reform». Каких-либо пояснений о том, что это за организация, телеканал не привел.

Эти слова в романе «Золотой теленок» произносит Остап Бендер. Герой произведения сказал эту фразу в адрес Михаила Паниковского, заявившего, что его не любят девушки.

Путин использовал это выражение для того, чтобы остановить поток обвинений в адрес России по теме кибератак.

Также телеканал дословно перевел пословицу «нечего на зеркало пенять, коли рожа крива» (don’t be mad at the mirror if you are ugly).

Эти слова Путин произнес, рассуждая о внутренней политике США.

Помимо этого, бравший у президента России интервью журналист Кир Симмонс пересказывал слова Байдена о предыдущей встрече политиков. Тогда Байден якобы сказал Путину, что не увидел у него в глазах души.

Отвечая журналисту, российский президент использовал отрывок «что-то с памятью моей стало» из песни «За того парня». Ее также перевели без кавычек («something wrong with my memory»).
Ссылка

0

322

Умер космонавт Владимир Шаталов

15 июня на 94-м году жизни скончался дважды Герой Советского Союза космонавт Владмир Александрович Шаталов. Печальную новость сообщили в Роскосмосе.

https://forumupload.ru/uploads/0012/6e/7d/745/874621.jpg

Госкорпорация выразила соболезнования родным и близким покойного.

Шаталов родился 7 декабря 1927 года в городе Петропавловске Акмолинской губернии (сейчас Северо-Казахстанская область Республики Казахстан). Учился в школе в Ленинграде, в начале Великой Отечественной войны участвовал в строительстве оборонительных укреплений в Гатчине, затем был зачислен в полк, где военным связистом служил его отец.

В июне 1943 года поступил в Воронежскую спецшколу Военно-воздушных сил, которую окончил в 1945 году, получив среднее образование. Затем окончил Качинское военное авиационное училище (1949 год), Военно-воздушную академию)1956 год). В 1949—1956 годах Шаталов служил летчиком-инструктором.

Первый свой полет в космос Владимир Шаталов совершил 14 января 1969 года на корабле «Союз-4». Он впервые осуществил ручное сближение и стыковку с другим космическим аппаратом — «Союзом-5». Второй раз Шаталов отправился в космос с 13 по 18 октября 1969 года в качестве командира корабля «Союз-8». Третий полет он совершил в апреле 1971 года в качестве командира корабля «Союз-10».

С января 1987 года по сентябрь 1991 года Владимир Александрович работал на посту начальника Центра подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина.
Ссылка

0

323

0

324

https://forumupload.ru/uploads/0012/6e/7d/492/157120.png
https://forumupload.ru/uploads/0012/6e/7d/492/625892.png

0

325

Украинская пропаганда села в лужу, или как Фельдмаршал Семенчко Путина «победил»

Локацией для украинского пропагандистского фильма о войне в Донбассе выступил город-призрак в центре Украины.

Об этом в своем блоге пишет киевский журналист Андрей Манчук.
    «Есть такой пропагандистский фильм: «Иловайск 2014. Батальон Донбасс». Вы про него не слышали, потому что лента провалилась в прокате – как и все остальные поделки украинского патриотического кино. Если кратко, это рассказ о том, как фельдмаршал Семен Семенченко победил Путина во время боев за этот донбасский город. Именно так все было, даже не сомневайтесь», – иронизирует автор.
https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/%C2%AB%D0%98%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA-2014.-%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%81%C2%BB.jpg
«Локациями для съемок «Иловайска» стали кварталы разрушенного города, по которым бегали большие и маленькие сепаратисты. Так вот, внезапно оказалось, что они проходили не в прифронтовой зоне, а в заброшенном городе Цукроваров, расположенном в 280 километрах от Киева. Там при совке был мощнейший сахарный завод, а потом все декоммунизировали, и теперь это заброшенный город-призрак. Ну а в качестве массовки для фильма использовали уцелевшее местное население», – пишет Манчук.
В Румынии на рынке бесплатно раздают колбаски за прививку
Как обустроить спальню для лучшего сна. 5 полезных советов
https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/%D1%86%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2.jpg
Один из домов города-призрака Цукроваров.

Напомним, что под Иловайском в августе 2014 года украинская группировка угодила в котел и потерпела одно из самых унизительных поражений с начала агрессии против республик Донбасса.

Ссылка

0

326

Майданщики опечалены «коварством системы»: Протасевич верит в продажность оппозиции

https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87-2.jpg
Задержанный в Минске белорусский экстремист и экс-боевик неонацистского полка «Азов» действительно стал уважать президента Александра Лукашенко.

Такое мнение в своем блоге высказывает проживающий в Варшаве и поддерживающий майданщиков политолог, эксперт «Польского радио» Павел Усов.

Он дал оценку вчерашней пресс-конференции с участием Протасевича, где тот поломал всю игру западной, оппозиционной белорусской и либеральной российской пропаганде.

«Режим по полной отрабатывает ресурс Романа Протасевича. С ним поработали так, что он уже и сам верит в то, что говорит, в свое собственное уважение к Лукашенко как к человеку, в продажность оппозиции, в величие Государства. Он верит настолько, что убеждает своих сторонников, что он действительно говорит то, что думает без принуждения и страха. Он не выглядит сломленным и подавленным, но измененным», – полагает эксперт.

«Здесь именно важна искренность веры до такой степени, чтобы это вызвало шок и недоумение среди своих и ликование среди чужих. И это только начало пути, не только развенчать образ героя, но сделать человека борцом за систему, верным солдатом. В этом наверное наибольшее коварство такой системы, выворачивает души людей», – сокрушается Усов.

Ссылка

0

327

https://pbs.twimg.com/media/E36kKLZWUAAHX-Z?format=jpg&name=large

https://pbs.twimg.com/media/E33rzxnXoAkiy1g?format=jpg&name=900x900

https://pbs.twimg.com/media/E312M_pXMAkvTf5?format=jpg&name=large

0

328

Наш ответ на обложку пиндосовского "Time"

https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/945xH/media/img/4/54/756234165482544.jpghttps://pbs.twimg.com/media/E30JOJ6WYA0rmSA?format=jpg&name=900x900

+1

329

Главный храм Вооруженных сил отметил первую годовщину

https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/photo_2021-06-14_16-41-14.jpg

https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/photo_2021-06-14_16-41-13.jpg

https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-06-14-%D0%B2-08.48.47.jpg

https://www.politnavigator.net/wp-content/uploads/2021/06/photo_2021-06-14_16-41-08.jpg

0

330

Путин продлил до 30 сентября срок временного пребывания мигрантов

Президент России Владимир Путин продлил до 30 сентября мораторий на выдворение из России иностранных граждан и лиц без гражданства. Они вправе до 30 сентября обратиться в МВД с заявлением об урегулировании их правового положения либо выехать из страны. Ранее такая возможность была введена до 15 июня. Указ президента опубликован на сайте Кремля.

«До 30 сентября 2021 года включительно в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, находящихся на территории РФ, не принимаются решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации», — сказано в указе президента. Это не распространяется на иностранных граждан и лиц без гражданства, освобождаемых из мест лишения свободы, нарушивших законодательство о госгранице России, создающих угрозу национальной безопасности страны, оказывающих содействие в совершении терактов, посягающих на общественный порядок, в том числе участвующих в несанкционированных акциях.

Иностранцы и лица без гражданства, прибывшие в Россию до 15 марта 2020 года и не имеющие законных оснований для пребывания в стране, могут до 30 сентября обратиться в территориальные органы МВД с заявлением об урегулировании их правового положения либо выехать за пределы России.

Также согласно указу Владимира Путина, течение сроков действия удостоверений беженца и свидетельств временного убежища в России приостановят с 16 июня до 31 декабря.

В течение почти месяца около миграционного центра в Путилково собирались очереди трудовых мигрантов, которые пытались успеть продлить документы о временном пребывании до 15 июня. По этой причине десятки тысяч человек проводили дни и ночи возле миграционных центров. По данным МВД, в России ежегодно находятся от 9 млн до 11 млн иностранных граждан, в 2020 году их численность сократилась до 5,5 млн человек.
Ссылка

0


Вы здесь » ГНЕЗДО ПЕРЕСМЕШНИКА » Россия, Украина и мир: политика и аналитика. Архив » Россия, Украина и мир: политика и аналитика 230 +18