«Остапов» у Гайдая было больше 70: режиссер все не мог остановиться ни на одной кандидатуре. А с Эллочкой-Людоедкой определился сразу. Одного меткого замечания режиссера было достаточно, чтобы Наталия поняла, как нужно играть. Гайдая покорила эта актерская чуткость. А на премьере он жалел, что дал актрисе такой маленький эпизод и признавался:

«Я занимался Арчилом. А она роль сделала сама».

В 1971 году Наталия Воробьева окончила ГИТИС. Она снялась в 16 советских фильмах, среди которых «Джентльмены удачи», «Северная рапсодия», «Райские яблочки», но узнают ее именно как Эллочку. Впрочем, актрисе совсем не обидно:

«А мне нравится, что до сих пор зовут Эллочкой. Может, это даже помогает в новом творчестве. Говорить же, что мне надоели с этой людоедкой, значит, не быть благодарной зрителям. Разве это прилично?»

Потом Наталия неожиданно пропала с экранов на взлете карьеры: она вышла замуж во второй раз, взяла фамилию Хржич и уехала в Югославию.

«Наверное, счастье — это миф»

Первым мужем Наталии Воробьевой был сын актера Сергея Гурзо, тоже Сергей, но брак продлился всего полтора года:

«Сережка отлично выглядел и прекрасно играл на гитаре. Закрутился роман, мы не слишком долго думали, принимая решение пожениться. Увы, между нами не было ничего общего. Сережа очень хороший, добрый, но не мой».

Со вторым мужем актриса долгое время общалась чисто по-приятельски. Она очень дружила с будущей свекровью, Ксенией Хржич, женой специального корреспондента Югославского радио и телевидения в СССР.

«Олег семь раз делал предложение. На колени, конечно, картинно не падал, но неустанно повторял: «Наташа, выходи за меня!». Я же его воспринимала, как приятеля. Выйти замуж за иностранца не стремилась. Олег был далеко не столь красив, как его родители», — рассказывала актриса.

Мнение Наталии изменилось, когда она увидела, как Олег защищает свою мать. И тогда она согласилась на его очередное предложение руки и сердца. Через год молодожены переехали в Югославию, где муж оканчивал архитектурный институт. В Югославии ей удалось сняться в двух фильмах, но затем актерская карьера закончилась. Наталия занялась синхронным переводом, потому что язык знала хорошо и не один:

«Адреналин, без которого немыслима актерская профессия, присутствует и в работе синхрониста», — считает онаю

Брак был долгим и крепким, но все же закончился разводом:

«Мы прожили с Олегом без малого пятнадцать лет и развелись. Так в жизни бывает. Оказалось, все эти годы мы двигались в разных направлениях и сформировались по-разному. И когда дистанция, возникшая между нами, стала ощутимой, пришли к обоюдному решению расстаться».

Детей у супругов не было. После расставания Наталия начала писать стихи и автобиографическую прозу. Она состоит в академии Российской словесности и академии Славянской литературы и искусства в Болгарии. В Хорватии поставила моноспектакль, с которым ездила на гастроли в Россию.

«Если нужно выбирать между мной и карьерой, выбери карьеру, хорошо?»

«Трагедия на стадионе»/ Dunav Film, Kinematografi, Zagreb Film
В интервью актриса откровенно рассказывала о своих романах после второго развода. У нее были шестнадцатилетние отношения, которые закончились предательством. Тогда Наталия сказала избраннику:

«Я тебя больше не люблю. Будущую жизнь планируй один. В ней желаю тебе всего хорошего».

Был в жизни актрисы и роман с женатым послом одной из европейских стран. Эти отношения, по словам актрисы, закончились из-за постоянных страхов ее партнера.

«На протяжении всей нашей связи он непрерывно боялся. Перед тем как уйти, долго вглядывался в прорези жалюзи. Вдруг его появления ждут, и как только он выйдет, защелкает фотокамера, уличая его в компрометирующей связи?», — делилась она.

В результате Наталия приняла решение разорвать отношения.

«Если нужно выбирать между мной и карьерой, выбери карьеру, хорошо?», — сказала она мужчине.

Замуж Наталия Воробьева-Хржич больше не вышла, но совершенно не чувствует себя одинокой:

«Мне не бывает скучно. Жить одному и быть одиноким — это не одно и то же».