Cтрана без лидеров, Эллада, страна лжецов
Ты превратилась в проходной двор в конце концов
Гляньте, как мы скатились на нет
Без всякой надежды на суверенитет
Положение обострилось опять, но с нами Путин и с нами Церковь, и я не боюсь спокойно спать
Вот Владимир из России повелит и нас спасет от предательства, которое много лет страну гнетет
Петух три раза вскрикнуть не успел, как уголок земли нашей в хаос загремел
(перевод предоставлен автором)
Греков привлекла позиция России на международной арене (по борьбе с террористами в Сирии и по защите русскоязычного населения от националистов на востоке Украины), которую они считают справедливой. Кроме того, Теодоропулос заявил, что фигура Владимира Путина очень популярна в Греции. Он говорит, что «жесткая позиция президента РФ на международной арене вдохновила многих греков, создала оптимистическую атмосферу и дала им надежду».
Кризис, о котором столько говорят, создан в Греции искусственно. Нужно дать Греции свободу идти своим путем, не загонять ее в НАТО, не вооружать против Турции. Мы помним, что из-за нашего хорошего географического положения нас часто «освобождали союзники». Но на деле мы видим пример безразличия к нам Европы — потоки беженцев, которые Европа отказывается принимать, перенаправляя их к нам! – говорит Теодоропулос. - Спасение страны может прийти через наш флаг и крест на нем, вместе с православной Россией и ее лидером Путиным. Мы верим, что Путин это единственный лидер, борющийся за справедливость и правосудие в мире и мы считаем, что нам нужен греко-российский союз для ответа на притеснения «освободителей», претендующих на наши недра. Переход от альянса с ЕС к союзу с Россией и совместная разработка минеральных залежей подняли бы уровень жизни у нас в стране, это было бы в интересах обоих сторон.
С такой оценкой роли России в мировой политике согласен и профессор философии Технического университета Крита Димитриос Пателис:
- Путин пользуется определенным авторитетом в Греции, как лидер который как-то восстановил достоинство России, особенно после Крыма и Сирии, после позора олицетворяемого с Ельциным. Я бы не сказал, что эта глупая песня: во-первых, она отражает массовые настроения, во-вторых, эстетически делает честь Путину... ,– говорит Пателис.
Персональный веб-сайт Никоса Теодоропулоса содержит множество предложений о выходе Греции из кризиса. Тем не менее, он отмечает, что все-таки не политик, а бухгалтер по профессии, и написание песен – это его хобби. Теодоропулос отметил давнюю историю культурных взаимоотношений между Россией и Грецией:
— Русская культура и искусство очень богаты, но, к сожалению, СМИ в Греции пропагандируют западные ценности. А греческие артисты по одиночке не способны переломить сложившуюся ситуацию. Русская поэзия очень популярна в Греции и, что интересно, Александр Пушкин был большим грекофилом, написал ряд стихотворений, поддержав греков в их борьбе за независимость от Османской империи в 1821-1832 гг. («Война», «Гречанка верная! Не плачь, - он пал героем» и после «Восстань, о Греция, восстань»).
Активизация творчества Теодоропулоса и Дримусиса совпала с экономическим кризисом в Греции. Всего музыканты записали около 100 песен о кризисе.
Экономическое положение Греции начало ухудшаться в 2010 году, когда дефицит бюджета страны составил более 15% ВВП. В Грецию пошли миллиардные транши со стороны ЕЦБ, Еврокомиссии и МВФ, которые предполагали жесткие меры экономии: сокращение зарплат и пенсий, расходов на оборону, распродажу предприятий. В результате помощи "Тройки кредиторов" в Греции резко выросла безработица, активизировалась забастовочная борьба. В июне 2015 года Греция допустила дефолт, не переведя МВФ очередной транш. Теодоропулос считает, что Греция в результате помощи со стороны «Тройки кредиторов» потеряла свой суверенитет.
В январе 2016 года президент Греции Прокопис Павлопулос пригласил Владимира Путина посетить страну.
Косвенным подтверждением популярности Владимира Путина среди граждан западных государств являются результаты проводимых опросов.
В частности, Владимир Путин неоднократно возглавлял рейтинг самых влиятельных политиков по версии американского журнала Forbes. В ноябре 2015 года, когда это произошло в третий раз, изданиеотмечало, что "Путин продолжает доказывать, что он - один из немногих людей в мире, обладающих достаточным влиянием, чтобы делать то, что хочется и добиваться целей". Санкции привели Россию к глубокой рецессии, но совсем не навредили Путину, в июне его рейтинг достиг рекордно высокого уровня 89%, говорится в статье. "В октябре Путин бомбил ИГИЛ в Сирии и лично встретился с президентом Асадом, заставляя США и НАТО выглядеть слабыми в этом регионе, а также помогая восстанавливать влияние России за рубежом", - отмечает автор.
В 2007 году влиятельный американский журнал TIME назвал Владимира Путина "человеком года".
Это не первый случай, когда зарубежные исполнители пишут песни о президенте России. В январе 2016 года песня о Путине стала хитом в Македонии. В песне, которая называется "Заплакала Македония по Путину" поется о том, как жители страны призывают российского лидера спасти их от ЕС, НАТО и США.
Осенью 2014 года хитом интернета стал песня «Я жесткий как Владимир Путин» в исполнении рэперов из Зимбабве и Кении.